« 19991030 幸せになっておくれ | トップページ | 19991101  「市民科学者として生きる」 »

19991031 等々力節に思わずニヤリ

 BooxBox BBSへの書き込み引用。

 日経サイエンス12月号を買って、等々力政彦氏訳「アジア中央部の不思議な喉歌ホーミー」をパラ読みしました。

 訳者ノートの等々力節に思わずニヤリ。
 えーぞ、えーぞ!

 表題に「フーメイ」を「ホーミー」と表記させた「科学」雑誌「日経サイエンス」。
 軽く抗議活動でも始めようかな、っと。
 夜、利尻の父・母にむけて手紙を書く。

|

« 19991030 幸せになっておくれ | トップページ | 19991101  「市民科学者として生きる」 »

21 タルバガン=等々力政彦+嵯峨治彦」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/6458/6751243

この記事へのトラックバック一覧です: 19991031 等々力節に思わずニヤリ :

« 19991030 幸せになっておくれ | トップページ | 19991101  「市民科学者として生きる」 »